Prevod od "batem com" do Srpski


Kako koristiti "batem com" u rečenicama:

Os grânulos batem com o padrão e densidade... a cor, as sombras...
Granulacija, boje i senke se slažu.
As digitais na sua mão esquerda batem com as achadas em Jersey.
Otisci vaše leve ruke se poklapaju sa onima u Džersiju.
Não são sempre os burros dele que saem da fila, da trilha... e batem com os sacos nas árvores e nas pedras?
Zašto njegove mazge uvijek vrludaju... skreæu s puta i udaraju prtljagom u stabla i stijene?
Mandaram-nos ir para Amblève, mas os mapas não batem com as placas.
Moramo u Ambleve, ali karte se ne slažu sa znakovima.
O problema é que suas digitais não batem com a identidade.
Imamo problem. Tvoji otisci ne odgovaraju tvom ID-u.
Amostras de sangue encontradas na cena do crime... batem com as de Oh Daesu.
Krvni uzorci koji su pronaðeni na mjestu zloèina... su se podudarli s Oh Daesuinim.
Bom, suas roupas batem com a de Ann Nuyes, e as do homem com o de Adam Langer.
Pa, njena odjeæa odgovara onoj Ann Nuyes, A muškarac je Adam Langer.
Receio que os fatos não batem com a sua teoria.
Plašim se da èinjenice ne podržavaju vašu teoriju.
O gene dos miócitos do Clancy não batem com os genes do resto do seu corpo.
Geni iz miocita ne podudaraju se s genima iz ostatka tijela.
Números de série batem com um pedido que o Scofield fez para a Dell há alguns meses antes dele ser encarcerado.
Серијски број се поклапа са компјутером који је Скофилд наручио од "Делл-а" пар месеци пре хапшења.
Acho que você pode dizer que no caso de Monique o espectroscópio infravermelho encontrou fragmentos que batem com uma linha de ferramentas de bombeiro top de linha, usada só por profissionais.
Znao sam da æeš to reæi. Evo ti laboratorijski izveštaj Monique Polier. Infracrvena spektroskopija je pokazala da se delovi boje koji se nalaze na rani u glavi, poklapaju sa kljuèem za vodovodne cevi.
A empresa do cartão confirma o pagamento de três passagens as datas batem com os homicídios.
Pa? -Njegova kreditna tvrtka je potvrdila kupnju triju karata. Datumi se podudaraju s sva tri ubojstava.
Em seguida, os barcos colocam estas longas varas na água, que tem uma flange no fundo, e simplesmente batem com martelos nessas varas, criando uma parede de som que assusta os golfinhos.
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
Suas mandíbulas não batem com as mordidas nas vítimas.
Njene vilice se ne poklapaju sa ujedima na žrtvi.
Batem com caminhões nos portões e os vampiros fazem o resto.
Isporuèuju ih zarobljene tamo, a vampiri odrade ostalo.
Estes homens são todos criminosos sexuais da região que batem com a descrição.
Ovo su svi registrovani seksualni prestupnici iz našeg susedstva koji odgovaraju opisu.
Veja se as especificações do anúncio... batem com o registro naval de Penobscot.
Vidi da li detalji u Halseyevom oglasu odgovaraju ièemu iz Penobscot registra brodova.
Ferimentos e hora da morte batem com os dos homens aqui... e ele era um piloto.
Povrede i vreme smrti se uklapaju sa ovim ovde i bio je pilot.
A boa notícia, testemunhas viram cinco pessoas que batem com a descrição da quadrilha deixando a subestação.
Dobra vijest je da su svjedoci vidjeli petero ljudi koji odgovaraju opisu bande kako odlaze iz trafostanice.
As digitais batem com as achadas no barco, mas sem identificação ainda.
Otisici odgovaraju onima naðenim na brodu, ali još nemamo identitet.
Estes homens batem com a descrição de uns caras que foram espancados na Boate 225 hoje.
Sluèajno se desilo da odgovaraju opisu nekih momaka koji su dobili batine u klubu 225 veèeras.
Temos muitos fios de cabelos longos que batem com a cor da vítima sequestrada, diversas digitais, meia garrafa de clorofórmio e panos utilizados para aplicá-lo.
Imamo nekoliko dlaka duge kose koje se poklapaju sa bojom žrtve kidnapovanja, otisaka prstiju u izobilju, polupraznu flašu hloroforma, i krpu koju su koristili.
Seus sapatos batem com os que saquearam seu escritório, senhor.
Gosp. njihove cipele odgovaraju onima koji su vam opljačkali kancelariju.
Enviaremos as analises e dados para o controle da missão e vemos se batem com as da Lane.
Poslaæemo skenove i podatke kontroli misije. Možda potvrde Laneine zakljuèke.
Mas, Bob, por que esse e esse outro batem com onde foram encontrados os corpos dessas duas garotas?
Али, Бобе, зашто су на овом месту, и на овом месту... нађена тела две девојке? Као и на ова два места?
As balas retiradas do corpo da vítima batem com as encontradas no carro de Rory McNaught.
Meci kojima je žrtva ustreljena odgovaraju municiji koja je naðena u Meknautovom autu.
Mas suas notas não batem com ela.
Ali, tvoje ocjene se ne podudaraju se s njima. To je šteta.
A perícia fez testes e os perfis das balas para estes ataques batem com vários crimes cometidos por Denny Vargas.
LABORATORIJSKI TESTOVI SU POKAZALI DA MECI ODGOVARAJU MECIMA IZ NEKOLIKO ZLOÈINA KOJE JE POÈINIO DENI VARGAS.
O problema é que eles têm 83 instalações em 7 países... que batem com esta descrição.
Problem je što imaju 83 ustanove u 7 razlièitih zemalja koje mogu poslužiti za skrivanje.
Vou fazer upload das fotos e ver se os ferimentos batem com os anteriores.
Uneæu ove slike da vidim poklapaju li se rane sa prethodnima.
Os demais horários não batem com as demais sequências.
Временски печат није у складу са остатком саобраћаја.
Temos três carros cuja descrições e placas batem com os dos suspeitos.
Imam 3 auta koji odgovaraju opisu i broj registracije vozila osumnjièenog.
Dois parafusos que não batem com as especificações de fábrica deste modelo de SUV.
dva vijka koji ne odgovaraju tvornièke naoèale za ovaj model SUV-a.
Só há algumas escaladas no mundo que batem com o conceito de Ozaki de impossível, mas só tem uma que fica fora do alcance do governo americano.
Samo nekoliko uspona na svetu bi moglo da zadovolji Ozakijev standard nemoguæeg, ali se samo jedan nalazi izvan domašaja Amerièke vlade.
Batem com as informações da Bobbi.
Uporedio ih je sa Bobinim informacijama.
Foto, dentes, análise de sangue não batem com nada no sistema.
Otisci, zubni karton, krv... Nema ga u sistemu.
Vamos arrumar fotos de todas da equipe de Dunbar que batem com a descrição.
Trebali bismo nabaviti fotografije svog osoblja od Dunbar, koje odgovara opisu.
Paul, há um erro, as coordenadas de aterrissagem não batem com as de ontem.
Пол?! Нешто овде није у реду.
Não batem com Kara, mas batem com seus.
Nije odgovara Kara, ali to se poklapa tvoj.
Dois passageiros, homem e mulher que batem com a descrição dos suspeitos.
Dva putnika... muškarac i žena, Odgovaraju opisu osumnjièenih.
As marcas nos ferimentos batem com as flechas que ele usa.
Kao što sam rekao, kut oštrine na ranama je u skladu s njegovim strelama.
4.6896548271179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?